jueves, 8 de mayo de 2008

DIALECTOS REGIONALES (refranes)

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE MEDICINA
INSTRUMENTACION QUIRÚRGICA
PROFESORES: DIANA CHALARCA
JUAN DAVID ARIAS
KELLY MARCELA GALLO HERRERA
DIALECTOS REGIONALES


Para esta ocasión quise publicar algunos refranes, dichos y coplas, pues el profesor en una ocasión nos invitó para que lo hiciéramos porque poseen un contenido muy interesante y nos aportaría mucho al desarrollo de el tema; en mi búsqueda en internet encontré gran variedad pues como siempre esta dotada de gran información y lo mejor actualizada y así practico lo visto en clase de informática, lo cual me permite encontrar mucha información y por ende satisfacer todas mis perspectivas de lo que quiero encontrar, además de que Colombia es rica en estos refranes. De la información obtenida seleccione los que hicieran alusión al tema de cuerpo y palabra.

A continuación se encuentra la información de mi búsqueda:

Primero definamos lo que son refranes, estos simbolizan el conocimiento del pueblo, en los cuales se enuncian las experiencias de los colombianos, cabe decir que los refranes son de origen griego, se hacen perennes porque las personas los acogen y así los transmiten de generación en generación.

REFRANES

v A caballo regalado no se le mira el colmillo.

v A chillidos de marrano, oídos de matarife.

v A lo que no tiene remedio, oídos sordos.

v A palabras necias oídos sordos.

v las palabras sueltas se las lleva el viento

v A mal tiempo, buena cara.

v Al buen entendedor, pocas palabras.

v A lo hecho, pecho.

v Al perro más flaco se le pegan las pulgas.

v Antes son mis dientes que mis parientes.

v Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

v Barriga llena, corazón contento.

v Caras vemos.... Corazones no sabemos

v Del plato a la boca se cae la sopa...

v El pez por la boca muere.

v El que a todos saluda, pronto rompe su cabeza.

v El que calla.... Otorga.

v El valiente de palabras es muy ligero de pies.

v El que al cielo escupe, en la cara le cae.

v En boca cerrada no entra mosca.

v El puerco más flaco se come la mejor mazorca..

v En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso..

v En la tierra del ciego, el tuerto es rey..

v Está más pelao que las rodillas de un cabro.

v Habla más que una lora mojada.

v La mejor palabra es la que no se dice.

v Le di la mano y me mordió los dedos

v Levantarse con el pie izquierdo.

v Más flaco que silbido de culebra.

v Más dormido que pierna hinchada.

v Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.

v No hay más sordo que el que no quiere oír.

v No le busques tres pies al gato.

v No te quemes la boca por comer pronto la sopa.

v No hay peor ciego que el que no quiere ver.

v Ni mano en plata, ni ojo en carta.

v Oír, ver y callar, para en paz estar.

v Ojos que no ven, corazón que no siente.

v Por la boca muere el pez.

v Tantas manos en un plato, pronto se acaba el ajiaco.

v Uñas de gato y túnico de beato.


COPLAS


v Tus ojos son dos corozos,
tu nariz es una olleta,
tu boca es una atarraya,
tus orejas dos chancletas.

v De mi tierra me he venido con
el agua hasta el tobillo,
sólo por venirte a ver
narices de tortuguillo.


LEXICUERPO

PECHOS DE LA MUJER:

Senos: a nivel Nacional

Pechos: en Cúcuta, Barrancabermeja, Facatativá

Naranjas: en Ocaña

Tetas: A nivel nacional

Ubres: en Neiva, Barbacoas, Charalá

Capullito: en Turbaco

Bustos: en San Pedro, Remedios

Piña: en Cocorná

Pechugas: en Tarra

Marias: en Rionegro (Ant)

Mamarias: en Baraya


FUENTES

http://www.lopaisa.com/refranes.html (7 de mayo de 2008)
http://pwp.etb.net.co/fdrojas/Refranes.htm (7 de mayo de 2008)
http://www.todacolombia.com/refranescolombianos.html (7 de mayo de 2008)

1 comentario:

juan dijo...

El trabajo es muy interesante. Faltaría simplemente valorar las fuentes de información y recordar que además de internet existen los libros y las revistas, como ya se lo he indicado antes. Recuerde que hacia el final del semestre se debe tener como mínimo diez entradas.

Juan David Arias
Docente
Comunicación I
Facultad de Medicina
Universidad de Antioquia